Chi Siamo

Here is the Italian translation for the text you provided:

Come è nata CicadaCo
CicadaCo è un tour operator a conduzione familiare, ufficialmente registrato nel 2024, ma le sue radici affondano molto più in profondità, risalendo a oltre un decennio di sogni e aspirazioni. Il visionario dietro questa impresa, André Buitendach, ha piantato il seme che è germogliato in un profondo amore per la natura, la cultura e l'avventura all'interno della nostra famiglia. La nostra passione per esplorare e vivere la bellezza del Sud Africa è qualcosa che crediamo debba essere condiviso con il mondo. Dopo innumerevoli spedizioni e avventure, abbiamo coltivato le connessioni e le competenze necessarie per offrire tour che catturano veramente l'essenza del Sud Africa.

La nostra missione
La nostra missione in CicadaCo è condividere la bellezza senza pari e il ricco patrimonio culturale del Sud Africa con il mondo. Siamo dedicati a offrire esperienze autentiche che colleghino i nostri ospiti al cuore della nostra nazione. Ci impegniamo a creare viaggi significativi che ispirino, educhino e favoriscano una profonda apprezzamento per i paesaggi e le culture diverse del Sud Africa. Il nostro impegno è fornire un servizio eccezionale, promuovere pratiche di turismo sostenibile e garantire che ogni spedizione lasci un impatto duraturo sia sugli ospiti che sugli ambienti che amiamo.

La nostra visione
La nostra visione in CicadaCo è trasformare il modo in cui le persone vivono il Sud Africa, offrendo tour immersivi fuori dai percorsi battuti. Siamo specializzati in gruppi più piccoli per garantire un'esperienza più intima e il nostro obiettivo è espandere queste esperienze nel resto dell'Africa e, eventualmente, all'estero.